对于装备翻译的问题，我有一些专业的知识和经验，并且可以为您提供相关的指导和建议。
英雄联盟装备名称翻译考证(七)
1、英雄联盟装备名称翻译考证的答案如下：中娅沙漏：英文名为“Zhonyas Hourglass”。命名源于拳头公司2009年的活动，中娅因此获得装备名称Zhonyas Ring，后演变为沙漏。中娅之戒原为沙漏的前身，其属性后来被拆分。斯特拉克的挑战护手：英文名为“Steraks Gage”。
2、英雄联盟装备名称翻译考证的答案如下：中亚沙漏：来源：该装备的名称来源于2009年拳头公司的定制装备活动，其中中娅之戒是其前身。由于其强大的属性，设计者将其拆分为现在的帽子和沙漏。翻译：中文名“中亚沙漏”准确地传达了英文名的含义，同时符合中文表达习惯。
3、上文探讨了英雄联盟装备名称的翻译与考证，这一期将继续分析中亚沙漏、斯特拉克的挑战护手、石像鬼石板甲和无尽之刃。中亚沙漏的英文名是Zhonyas Hourglass，其名称来源于2009年拳头公司的定制装备活动，邀请1000名好友进入游戏并以玩家姓名命名装备。
4、舒瑞亚的战歌（Shurelyas Battlesong）装备名称源自于游戏设计者Miyuki Shurelia Mitsuhashi，其设计灵感来源于提高移动速度，反映出其嗓音的特性。装备最初名为Shurelyas Reverie，在国服曾翻译为“舒瑞亚的狂想曲”，但更贴切的翻译应该是“舒瑞亚的幻想”。
5、英雄联盟四件装备名称的翻译考证如下：亡者的板甲：英文原名：“Dead Mans Plate”。直译：“死人盘子”，但此译法不准确。国服翻译：“亡者的板甲”，虽然“板甲”与实际意义“护板”略有出入，但“亡者”二字赋予了装备英勇无畏的精神象征。
英雄联盟装备名称翻译考证(二)
1、英雄联盟四件装备名称的翻译考证如下：亡者的板甲：英文原名：“Dead Mans Plate”。直译：“死人盘子”，但此译法不准确。国服翻译：“亡者的板甲”，虽然“板甲”与实际意义“护板”略有出入，但“亡者”二字赋予了装备英勇无畏的精神象征。
2、最后，提亚马特。英文原名为“Tiamat”，这是一个音译，源自古巴比伦神话中的创世母神，代表着“生命母亲”。提亚马特女神通常被描述为一条恶龙，其装备图标中，斧刃象征着龙的双翼，斧柄代表其细长的身躯，末端的斧尾则代表龙的长尾。国服将其翻译为“海神之斧”，体现了提亚马特女神与海洋的关联。
3、英雄联盟中纳什之牙、塞瑞尔达的怨恨、破败王者之刃和幻影之舞这四款装备的名称翻译考证如下：纳什之牙 名称来源：该装备的名称源于游戏中的大龙纳什男爵，是设计师们致敬早期游戏文化的一种方式。设计背景：初代图标基于男爵的合成配方蜂刺设计，二代图标则更明显地展示了男爵牙齿的特征。
“道具”用英文怎么说
1、道具的英文是Prop。基本含义：Prop是一个专门用来描述道具的英语单词，在多种语境中，道具指代的是辅助事物或场景的物品。这些物品可能是真实的，也可能是象征性的，用以增强场景的真实性或推动情节发展。
2、道具的英文是Prop。Prop是一个专门用来描述道具的英语单词。在戏剧、电影、游戏等场合中，道具指的是为场景或角色所使用的一些辅助物品，这些物品可以是真实的物品，也可以是象征性的物品，用以增强场景的真实感或帮助推进情节发展。例如，在游戏中，一把剑、一块宝石或是一本书都可以是道具。
3、”[道具]百科解释 道具，是指演出戏剧或拍摄电影时所用的器物。见唐·严维《送桃岩成上人归本寺》诗：“道具门人捧，斋粮谷鸟衔。
4、Prop purchase. Prop为properties的缩写。希望对你有帮助。
5、三）街头魔术（Street Magic） 近年兴起的表演方式，其中以此最著名的是美国魔术师David Blaine 以街头为五台进行与观众各种互动的表演。 （四）酒馆式魔术（Bar Magic） 用一些中、小型道具配合演出，适合於**、生曰会或周年晚会。互动性高，常常表演者逗的台下笑成一团。
关于装备翻译和装备 翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
